川口奈々美

前天去了位於滋賀縣的龍王Outlet,回程老公說要去買年輪蛋糕
到了目的地才發現
疑~CLUB HARIE這不是名古屋高島屋一樓那間年輪蛋糕店嗎???
 
一直很愛去名古屋一樓買年輪蛋糕的店,原來還有賣這麼多種洋菓子~
整間店充滿古老洋式建築不說,店旁邊還有咖啡店,真的很適合坐下來好好享受下午茶
 
 
然後老公又說,對面那間叫たねや的和菓子店跟年輪蛋糕是同一家喔!!
http://taneya.jp/shop/shiga_himure.html
一進門就看到這個很特別的蓮子餅,於是買來當土產~
長的很像氣球的東西然後裡面的餡是簾子口味,要用針刺一下才能打開,好奇妙~
 
住所

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了要帶川口媽媽去散散心,老公精心計畫了兩天一夜的高山溫泉之旅
炎炎暑假的溫泉之旅~聽起來真不吸引人啊!!
第一站來到休息站 ひるかの高原SA,先來喝杯牛奶,吃個冰淇淋吧!!
(整趟下來我們發現到每個休息站,奈奈美都喝牛奶,老公都吃冰淇淋,媽媽都吃優格)
  
午餐選了家小店,川口馬麻問我知不知道門口的"春夏冬中"是什麼意思?
我搖搖頭說不知道。
媽媽解釋說"春夏冬中"少了秋,日文"秋ない中"和"商い中"的念法一樣,
而"商い中"的意思就是營業中的意思。
商家故意用比較酷的表示方法來說明營業中。
  
飯後,開始觀光客的行程-搭纜車
新穂高ロープウェイhttp://www.okuhi.jp/Rop/FRTop.html
纜車總共有兩段,這是第一段搭的(一層)

覽車還蠻平穩的,除了有兩個小小的急升(回程時是急降),
纜車裡的人一直喊說超像雲霄飛車的(沒這麼恐怖啦!肚子沒有癢癢的)
途中轉乘要走到另一個地方去搭,我們有在中間泡一下足浴,再繼續搭上去
 
第二段搭的纜車是兩層的,去程搭到一樓,回層馬麻笑說,當然要搭一下二樓阿~
 
(忘記拍我們到達山頂的樣子)這邊要跟大家說,山頂上有個告示牌有用中文寫說：他們可以免費幫你用你的相機拍照。但我觀察了好幾組,他們用你的相機拍之前,會說："那我先用我的單眼幫你們拍摟。如果喜歡我拍的相片的話,可以到前面去買。"　    這是我最討厭日本觀光地的一個小文化。每次都說可以免費拍,但是後來洗出來,放在那邊給大家看,我之前在合掌村就忍不住買了一張(雖然有附合掌村介紹的小冊子)但要價1300日幣耶!!!
搭完纜車後,我們就開車到期待已久的溫泉飯店了。
奥飛騨新平温泉松宝苑　http://syohoen.com/okuhida.php

根據老公大人比較了好幾家溫泉旅館,這間算是很值回票價的一家,(13800円/人,附超級豐盛的飛騨牛晚餐,早餐)
不過房間數量有限,通常跟團可能不太會住到這樣的旅館(網站有說不提供團體宴會預約)。
旅館大廳
 
旅館內的走廊(旁邊都是一些花花草草,很有山中小徑的fu~)

旅館餐廳外的等待處,右邊的門打開也可以直接進去

泡湯處(左為男湯,右為女湯)

原以為這次就是和川口馬麻坦誠相見的時候了!!
結果馬麻說"你們先去泡,輪流泡吧!"(<----馬麻在害羞 )
這樣也好....因為我的心理也還沒準備好要跟馬麻一起泡

有提供全家一起泡湯的浴池(要另外加1000円)
   
房間雖然小小間的,但很適合小家庭呢!


婆婆和老公穿浴衣的背影(哈哈哈哈~出賣一下~)
準備飯前第一泡~
    
為什麼會說這間旅館值回票價呢?就是晚餐,時在是太豐盛了!!!

不要懷疑,桌上這一盤生魚片加一整排的冷菜算是前菜!!!!

中間那鍋是重點!!飛騨牛の朴葉味噌 ,牛肉真是入口即化啊!!!
 
吃到這邊根本已經飽了....但是又端上一盤
左上葉子裡是朴葉味噌魚,左下是芝麻豆腐,右上是茶碗蒸,中間那盤是生牛肉

最後,再送來一盤白飯和一些配菜(真的不懂都吃這麼飽了...為什麼還要吃白飯)
吃了兩口飯就趕緊宣布吃不下了~直接跳甜點 
馬麻說這天晚上吃的料理是一個禮拜家裡菜的份量
 
三個人帶著飽到不行的肚子,回房間
一進房,飯店人員就先鋪好被子了唷!(很貼心耶~)
馬麻和老公因為肚子很撐,馬上躺平休息,我則是站了30分鐘才肯坐下(好撐)
休息一會兒,又去泡第二次湯
 
隔天一早
我們抱著早餐也會很撐的覺悟去餐廳
果然不出我們所料!!!可是真的太好吃了~肚子很撐還是"完食"
 
依依不捨的離開旅館,前往高山
名古屋開車大約2小時半左右就可以到達高山,我們在高山這邊也看到不少外國人
 朝市入口

看到奇妙的南瓜

很喜歡這種木製的店

屋根神(やねがみ)
古時候庶民無法取得建造的土地,只好把神宮奉在屋簷上,在名古屋與歧阜地區比較常見。
 
發現好多店家前都有一顆小球（大間的店家球更大）。馬麻說這叫「杉玉（すぎだま），店家前掛杉玉就是代表有賣酒唷！」馬麻又說：「以前釀新酒時，店家會做杉玉（剛做好是綠色的，會慢慢變成棕色）顏色變化也順便告訴大家酒釀好了唷！」

 
高山著名的紅色橋(天氣預報常看見在這播報)
  
一些高山街景 
 
喜歡古色古香之旅的話,高山還蠻適合的,雖然不像京都有很多人穿和服或浴衣在街上走(多半是觀光客唷!),但整體街景維護得很好,感覺很舒服唷!

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

超超超感動的~我的學生美香替我畫了這麼可愛的FB封面
 
這張是我和我們家老公XDD 雖然老公有點嫌棄他的衣服顏色,但我覺得神韻畫得很像
  
還有fb大頭照也畫了兩張讓我選擇
一張是抱著美香畫的貓,
 
一張是奈奈美教中文的樣子
 
最後是選擇了這張當作我的顯圖
一切都太謝謝美香了!!

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
有些朋友會好奇的私下問我與美香的認識
其實奈奈美跟大家一樣,是在中日球賽前看到有人轉發美香的畫才知道她的粉絲頁
來名古屋後就當主婦的我,真正能認識到日本人的機會不多
更不知道如何去認識
知道她是名古屋人後,就鼓起勇氣和她聯絡
只是當時我和她聯絡的時候,明明才3000人....結果我們見面的時候變成23000人...
當時抱持著想要有教學經驗的想法,和美香開始了每週一次的中文教室
從前在仙台時也有一位叫做美穗的姊姊是我的語言交換
很幸運的是美香和美穗一樣,都是去過台灣學過一點中文
而且都很喜歡台灣,並堅持學中文就要學繁體中文的人
跟她們兩位認識,真的是一件很棒的事!!
雖然最近我也開始學習簡體字(為了能教更廣泛須要學中文的學生)
學習繁體中文的日本人,通常是喜歡台灣或是喜歡台灣的偶像劇的人
學習簡體中文的日本人就比較歸類於工作上需求,或是自我能力的提升
希望以後能夠兩種都能教,這樣也不辜負我們每週的練習!!

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

老公每年都在喊想要去沖縄度假,講完還會自己說,但是沖縄跟台灣很像,我怕你會覺得無聊(ㄟ說這麼多,到底是要不要帶我去啊?)
剛好ANA信用卡累積到可以換兩張機票到沖縄,於是我們就決定GW去距離台灣只有1hr飛行時間的沖縄玩耍摟~
到沖縄玩其實蠻像出國的,因為從名古屋搭機到這邊要2小時,從機場開始就很多人穿花花綠綠充滿度假風格的衣服
一下飛機就搭租車公司的接駁車到租車公司租車(沖縄要租車才能去,因為是鄉下,電車可及地很少)路上看到許多車牌寫著Y的(好像是美軍)這裡真的好不像日本喔!
取完車,馬上開車去吃這家名為「大家」的店。(這是沖縄的在地人帶老公來吃過,睽違5年還念念不忘,說一定特地要來吃)
  
邊聽著庭園風人造小瀑布的流水聲，邊吃著沖縄拉麵~真的挺享受的
這幾天一直在吃沖縄豬(沒看過豬本人,老公說是一種長得很醜的豬<--我自己幻想應該就是黑山豬吧!)
很扎實的肉~讚啦!
   
第一站景點  今帰仁城跡(世界遺產)
老實說...我個人從小最討厭歷史這個科目了,對於城也沒有甚麼興趣...所以就走走散散步..最後決定不去首里城,選一個老公沒去過的城
 
去沖縄前就聽川口小姑姑說他們上次去住的ANA旅館超棒的~所以這次我們也選了ANA的度假飯店
    
第二天
揮別昨天的陰雨，是個大晴天＼(^o^)／早上一起床就看到一片藍藍的海，心情真好！！沖縄的海藍的好不真實，像名信片一樣。
 
努力狂吃了一頓早餐後開車前往美ら海水族館
p.s帶著你搭機來沖縄的機票到水族館可以換他們的明信片唷!!
  
今天午餐也是開車到一個很偏遠的地方去吃~這間是賣沖縄式煎餅的(有點像韓式煎餅)
一個有很多石獅子的喫茶店*\(^o^)/*(據說整個園內有100隻左右耶!)在二樓的特等席小憩,不時有蜜蜂飛進來,還有一直聽到奇怪的鳥叫聲~
     
飯店的海灘
有遊樂設施,還有很多水上遊戲可以預約(要另外付費)我們選了泛舟,途中我整個類到不行,結果是教練在前面划船綁著線拉我們回岸上的(偷笑)
下面右邊那張照片可以看見飯店,很漂亮吧~
    
ANA飯店住兩晚,我覺得很滿意(可能是在日本住過最好的飯店了)每天晚上還有招待一人一杯調酒
雖然一開始入住時有問我們要不要家7000升等,可以住更好的房間還有調酒喝到飽(想想我們也不太喝酒,就此作罷)
    
第三天
壷屋 やちむん通り--期待已久的買盤子行程(笑)開心~在壼屋找到想要的陶器
話說我們家的鍋碗瓢盤幾乎都是以前學生時代用到現在,有很多還是結婚的時候前公司同事送的
想買好看的盤子,一直沒有機會!(主婦要節省阿~)這次雖然只有買了兩個盤子兩個杯子,但在逛的時候整個有享受到貴婦的氣息(迷失:貴婦不是都會買很貴的盤子嗎?)
  
國際通
國際通給我的感覺就像在逛墾丁大街,一堆賣沖縄的衣服(回日本後最好平常是會穿拉)不過要買伴手禮的話可以考慮在這邊買,比機場飯店便宜
右下角那張MIMU在雜誌上有被介紹,個人覺得布料還蠻好看的~
  
現炸薯條
喜歡Calbee的人也可以去吃一下現炸薯條~居然沖縄也有賣現炸的じゃがりこ（ポテりこヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
我還很假會（台語）的買了じゃがりこ的蓋子（≧∇≦）
 
美國的冰淇淋,但在沖縄變很有名Blue seal 我們在沖繩幾乎每天都吃一支他們家的冰耶!!

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來曰契機：以交換留學生的名義來日本交換一年。
交往契機：求職中的壓力女遇上了一位溫柔又很會安慰人的男孩，這男孩就趁亂告白了❤
http://hellowandy.pixnet.net/blog/post/30206338 
沒想到還真的給我找到一份正社員的工作！！（天注定要在一起的啦！）若沒有找到那份工作可能就交換留學完然後回台灣了耶！雖然中間奈々美的馬麻因為捨不得女兒，極力反對我留在日本工作（還家庭大革命了一下）
交往過程：男孩在名古屋-女孩（原本在仙台又搬到高知工作）遠距離一年多，每月一次的見面，見一次又更愛對方一點。到處玩了好多地方，但每次見完面在車站要說byebye...時真的很痛苦，回程電車上，我都會偷哭。
結婚契機：仙台地震時，淹沒了「名取」這地方（本來，我若沒転勤高知，房子要租在那邊的）。台灣的親友紛紛打電話來要我馬上回去！當時才意識到，世界上有太多突然發生的事，誰都無法預測，我們不想再分隔兩地了，現在就想馬上在一起！（聽說日本地震後，很多人也為此而想婚了）於是，開始談起我們的未來。而且因為太突然決定婚事，還被懷疑是不是有了
婚後生活：一年多還是過著如新婚夫妻一般，每天出門都要啾一下
 

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2013.02.05
耶~快要回台灣過年了（小小聲說）最近刻意減少在老公面前和媽媽SKYPE（≧∇≦）
怕和媽媽通話時難掩飾從留學工作結婚至今睽違三年第一次回台灣過農曆年的喜悅❤（嘴角開心上揚到耳邊）
奈：中文「我回台灣的時候，你會想我嗎？」
Y：中文「我好想你唷在台灣」（句法怪怪但誠意十足）
奈：日文「可是你明明就要和大學的社團朋友去溫泉之旅」
Y：日文「我也想帶妳去溫泉之旅，要不然妳別回台灣和我們一起去，好嗎？」
奈：...（安靜不語思考中）
Y：日文「很想回台灣，對嗎？」
... 奈：...（點頭）
碎碎念：日本人妻一定要這麼壓抑嗎？（其實我覺得我一定會超想他的❤❤❤）
2013.02.07
主婦第一課：當個附早餐功能的鬧鐘   
每天六點鬧鐘一響，就超有責任感的起床做早餐6：20叫醒老公6：30吃完早餐，縱容他睡十分鐘少的可憐的「二度寢（回籠覺）」7：00準時送他出門上班。
想當初我們遠距離戀愛時，都是他7：25準時打電話叫我起床，短短5分鐘通話時間，卻是我一整天上班動力的來源。 
結婚後，川口媽媽耳提面命的說，這孩子低血壓，早上很「弱い（氣勢低迷）」要好好作早餐給他吃，別讓他上班遲到唷！（是，皇太后下的懿旨，本宮不敢不從啊!）
昨晚睡前，老公說昨天有個剛結婚不久的人第一次遲到，但被課長、部長、還有其他人酸到爆，大家矛頭全指向妻子。（這就是日本人妻的責任啊！）
2013.02.08
回娘家❤之人妻莫名使命感
凌晨三點半被38.3度熱醒，想到烘好的衣服還在滾筒洗衣機裡，順手摺好疊好後，居然哭了！
（碎碎念：人妻使命感可不可以不要這麼強，才五天，老公衣服自己會摺,晚餐自已會包便當，早上自己會設鬧鐘，假日會一個人回婆家看媽媽、奶奶的。）

2013.02.10
回台向表姊要了幾本中文童書(其實超怕被誤會是不是有了XDD,我真的只是要教我老公中文XD) 
 
2013.02.13
回日本從機場搭車到家附近車站,一出車站就看見老公的車停在那，一上車他就說：「我好想你唷！」（≧∇≦）回家就來個熊抱回應他＼(^o^)／
整理完行李馬上教他第一本中文童書「誰來抱抱我」：
「誰來抱抱我，抱抱我？」
「我來抱抱你，抱抱你。」
「媽媽的手好軟，媽媽的嘴好香！媽媽抱抱我，真好，真好。」
...
老公學習新單字：「嘴」
Y：「嘴」是什麼？
奈：嘴巴的嘴，親嘴的嘴（手指著嘴示意）
Y：「親我、親我」（平常只聽過這個）為什麼「嘴」？
奈解釋：親我，對象是我；親嘴，對象是嘴。
Y：那以後妳要改說「親嘴、親嘴」我才記得起來。
.........
所以我以後要說：「來~我們來親嘴~」怎麼念起來怪怪的？（≧∇≦）
2013.02.16
睡醒，有人在旁邊叫：「誰來抱抱我」奈：「我＼(^o^)／」
Y：「可是妳的鼻子很軟」（聽不懂，而且我鼻子是很塌，不是很軟（≧∇≦））奈：「？？？」
Y：「妳的屁子很軟」⬅後來才知道他指的是屁股
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
他晚上又再次複習「誰來抱抱我」那本中文書,加上已經完全學會屁股這兩個字,居然脫口而出(正確中文):"妳的屁股好大好大,我好害怕"  嗚~~  人家好傷心><
2013.02.19
主婦第二課：洗手作羹湯
婚前說過，我從小在家沒煮過飯，請他好好考慮，他說那不是他在意的點，而且他堅信我一定會為了我們的將來學好（哪來的自信丫？）
其實，一開始並不喜歡作飯，更不喜歡洗碗；但我喜歡老公吃著我煮的飯開心滿足的樣子。所以~洗手作羹湯，只為老公嘗。❤

2013.02.20
主婦第三課：灑掃庭除
作家事不外乎掃地、拖地、洗衣服，這些基本的要弄好。而且老公上班這麼辛苦，維持家裡整㓗就交給我吧！有一天看到新聞報導「ダニ（麈鬗）在家中無所不在」的介紹，真的是嚇呆人妻我了。從那天起只要有大太陽我都會把被子、毛氈拿出去曬（50度以上高溫可殺ダニ） P.S推薦一下西川の毛布的質感好好，老公那條已用10年以上
2013.02.23
主婦第四課：茶道
日本傳統人家在做法事的時候，會邀請親戚到家中一起念經，念經前會有一段時間要演出「抹茶秀」。當媳婦兒的人，有個重責大任就是磨抹茶、奉茶給所有賓客。
影片(fb有上傳)是川口爺爺七年忌前一天，川口奶奶和媽媽教我磨抹茶的畫面（她們自己都笑說我有兩個婆婆）

2013.02.24
假日的小約會，夫妻倆手牽手走路去搭電車途中，看到有人在蓋房子，後來就聊到那天我和婆婆去大姑姑家，看到鄰居正在蓋一間很大的房子，真的好大一間喔！
結果老公說：「因為，大家好！」（≧∇≦）
2013.02.27
感動丈母娘的一曲:今天你要嫁給我
求婚前,老公到台灣跟我媽提親(我以為會像日劇一樣跪下說:請把女兒嫁給我,但沒有),然後陪我媽去唱那種廣場式的卡拉OK,點了這首"今天你要嫁給我"轟動全場!!!後來連丈母娘也愛上他~就把女兒嫁給他了!!♥
他常常會想到就唱一下,裡面的中文單字也蠻常用的:意外的愛情,突然愛上你,創造幸福的生活,美滿的家庭,不要別離,安定的生活,今天你要嫁給我！♥
http://youtu.be/qRxD6AlyP18

 

 

(繼續閱讀...)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()