川口奈々美

 一月的第二個星期一日本各地上演吾家有兒初長成
 
本篇於2014年01月22日刊載於遠見網路獨享.生活情報 :http://www.gvm.com.tw/webonly_content_1787.html

大阪箕面賞楓知性之旅
本篇於2013年11月30日刊載於遠見網路獨享.生活情報 :  http://m.gvm.com.tw/blog_content_1555.html

 

日本仙台的秋季風物詩：「芋煮會、銀杏街樹」雙雙登場！
本篇於2013年11月27日刊載於遠見網路獨享.生活情報 :http://www.gvm.com.tw/webonly_content_1464_1.html　
  
說到仙台的秋季風物詩，就一定要講一下「芋煮會」了。秋季時，親朋好友們相約到河畔煮「芋煮（いもに：IMONI）」對仙台及山形地區的人而言，是理所當然的一件事。相傳東北地區的里芋收穫期大約是在１０月初左右，因此「芋煮會」大概從１０月初開始就漸漸地可以看到有人在河畔舉行，１０月中下旬到十一月上旬為尖峰（如上圖：廣瀨川河畔都快被「芋煮會」人潮佔滿）。當初剛到仙台留學（１０月開學），就有研究室、社團以及寄宿家庭的「芋煮會」邀約。身為交換生的我，有如此甚好的交流活動，當然要好好把握機會參加啦～
  
「芋煮會」的活動，在仙台與山形較為盛行，並有仙台風（豬肉與味噌口味）與山形風（牛肉與醬油口味）兩大派。當時留學地點在仙台，所以當然是煮味噌風味啦！（上面那張照片中，鍋裡靠左邊的部分正放入一坨味噌呢！）
 
近年來「芋煮會」已漸漸演變成各公司、家人、學校、社團、朋友們連繫感情的一種活動。當時參加研究室「芋煮會」時被學弟問到：「台灣也有類似的活動嗎？」我想了想，「仙台之於芋煮會」就如同「中秋節之於烤肉」吧！一樣是秋天忙著約大家一起聚聚聯絡感情的吃吃喝喝活動。只是芋煮會通常在河邊，我們台灣人烤肉通常在家門口罷了（也有公園、陽台及住家頂樓等地，就不用我多說了～）。
仙台另一個秋季風物詩：銀杏街道樹
　　日本各地秋天時，常看得到一片片黃澄澄的銀杏樹，不過我最中意的還是仙台的銀杏街道樹。銀杏樹有防火與防風的功能，因此戰前銀杏樹就常作為都市計畫道路的樹使用。1945年大規模空襲使得一些樹被燒毀，戰後災後重建時，於愛宕上杉通的廣瀬通到上杉山中學約2km左右範圍之新建道路兩旁，種上整排的銀杏樹。大大的銀杏樹並列著，到了秋天的紅葉時期（對銀杏而言應該是黃葉時期吧！），就可以看見一整列黃澄澄的，每次經過都會忍不住停下腳步來欣賞這美景。（不過一邊走著欣賞，一邊默默的替掃地的人嘆息～這是要掃到何時啊～）
  

日本傳統神社婚禮內部大公開！！
本篇於2013年11月20日刊載於遠見網路獨享.生活情報 : http://www.gvm.com.tw/webonly_content_1419.html
 
大家到日本旅遊時，是不是常常在各大神宮內看見由神職人員及巫女帶領著新人和其親友們步行的畫面啊？大家應該很好奇，正式舉行「神前式」儀式的殿內，到底是如何進行的吧！一般日本神前式婚禮舉行時，只邀請親戚入場居多（儀式實行時也不隨便讓不相干的人觀賞），儀式結束後才會另外舉辦「批露宴」來招待親朋好友（「批露宴」就像台灣的酒席宴客那樣）。本篇就要將奈奈美兩年前的日本傳統婚禮「神前式」內部大公開啦！！
　　我們的婚禮是在愛知縣的尾張大國靈神社（國府宮）舉辦的「神前式」。當天國府宮內的賓客入場處門口告示牌上寫著川口家&王家結婚式，賓客從入口進去後會被招待到休息室等待新娘化好妝和新郎一起出來。賓客到齊後，全體人員往殿內移動。殿內兩旁坐的就是雙方親友（面對神右邊為男方，左邊為女方，依血緣關係順位往後排續)。除親戚以外，特別指定邀約的朋友也可以參加，國府宮上限是各32人。
　　新郎新娘在兩位女巫的帶領下進場（超莊重的，個人認為這就是走紅毯的感覺了吧！) 儀式一開始，由神職人員帶著全體賓客起立向神示敬，並揮揮手上的白色祭祀用道具（日文：大麻），作一種稱為「修拔」之儀式，並向神宣布這兩人今天結婚這件神聖的事情（祝詞奏上）。
 
三獻的儀式：三三九度
　　兩位巫女會上前替新人倒酒，新人必須喝三杯交杯酒（由小中大的順序喝：小盃代表感謝過去祖先，中盃代表兩人從現在起同心協力一起度過此生，大盃代表希望未來全家平安、子孫繁榮之意）。正式的三三九度是：第一杯新郎喝完新娘喝新娘喝完新郎喝，第二杯新娘喝完新郎喝新郎喝完新娘喝，第三杯新郎喝完新娘喝新娘喝完新郎喝。（好饒舌～請問是在玩蘿蔔蹲嗎？～開玩笑）其實～我不太記得當時喝的順序了，只記得那時候，手抖得超厲害的！（粉緊張咩～）
  
神樂奉奏
　　巫女伴隨者兩旁綠色衣服吹奏傳統音樂的樂師們的樂曲，演奏一段神樂來替兩位新人祝賀。人生第一次看到這麼神聖優雅的舞蹈，看得大家目不轉睛啊！
 
接著就是念誓詞，（前一天以為是兩人要一起念，身為外國媳的我還認真練習了好久）。但當天神職人員是說由新郎念全文，新娘只要在文中名子處，念自己的名子即可。我們家老公念的時候好緊張還抖音～宣誓後，互在左手無名指上戴上戒指（新郎幫新娘戴完後換新娘幫新郎戴）。
 
眼尖的讀者，從第一張照片開始可能有發現：每位賓客面前有個木盤子，盤上有張紅邊的白紙，紙上有酒杯（盃）、乾魷魚絲、昆布。這木盤子可大有來頭了～整個儀式最後，巫女會在參加者的酒杯（盃）中注入酒，全體參加者一起將杯中神酒喝完（要分三口喝），喝完代表兩家人正式結為親家。然後賓客們須將桌上的紅邊的白紙包住上面的乾魷魚絲以及昆布帶回（乾魷魚絲為祝福兩人的感情就像魷魚絲一樣越嚼越有味之意；昆布則有招致幸福及早生貴子之意）。
  
儀式結束後，請全體參加賓客一起拍大合照（日本人稱為：集合寫真），大合照時除了專業攝影師以外的人皆無法使用相機，故沒有拍到大合照的側拍。
＊番外篇：還記得兩年前的那天，大雨滂沱，來參加的賓客都被雨淋的濕答答，心想：要是晴天那該有多好。（天晴就可以穿白無垢在神社內小碎步拍照～）。沒想到川口奶奶反而滿心高興地說：結婚當天下雨是件好事。有句話：「雨降って地固まる」（直譯：下雨的話，會使地上的泥土變堅固；意指可融入這個家，使其鞏固起來之意）。希望朝奶奶說的方向發展嘍～

在日本宣傳台灣的機會被兩個颱風搞砸了~
本篇於2013年10月30日刊載於遠見網路獨享.生活情報 : http://www.gvm.com.tw/webonly_content_1289_1.html
上週末(2013.10.26-27) 是日本中部地方最大國際交流會的ワールド・コラボ・フェスタ(World Collaboration Festival),奈奈美原本是要到名古屋電視塔下當義工去幫忙賣台灣的小吃:地瓜球和珍珠奶茶。不料卻被颱風27,28號攪局(日本的颱風是用號碼來編排的)。在正式上場日的前兩天接到主辦單位通知:因為怕颱風影響,我們所參加的區域,活動中止(結果那兩天是大晴天…),對於這次活動未能實施,深深感到可惜,因此奈奈美認為有必要將此事寫出來跟大家作介紹:
  
這次的活動由日台若手交流會的志工們努力籌畫了好幾個月:
6月底,志工們開始思考,要是能在那個一年一度的國際交流活動中,用某種形式推廣台灣的話,一定很有意思。於是開始構思,若是透過食物來介紹台灣的話,不僅能在日本嘗到台灣的道地小吃, 說不定還能讓原本對台灣不了解的日本人們透過美食,進而引起對台灣的興趣。
7月,正式向日本中部地方最大國際交流會提出World
Collaboration Festival參加申請,申請後,等待9月的抽選結果。
8月,(雖然抽選結果還未公布)志工們便先到台灣的迪化街採購活動須要的食材:珍珠18kg(500人份),珍奶用吸管1000根,地瓜球,紅茶茶包等材料,當時還吃遍夜市的地瓜球,並拍下店家的製作過程,回來日本研究試作。
  
(地瓜球試作會)
9月幸運的被抽中後,邀請人氣插畫家美香(Mika/Mei Xiang)替交流會畫宣傳圖。
10月志工們整個馬不停蹄的準備活動事項,並在facebook粉絲頁中招募當天能來幫忙的留學生。目前日台若手交流會志工,日本人15~16名(大學生居多),台灣人4~5名(其中只有一名是台灣留學生),未來希望有更多在日本名古屋留學的台灣學生們能夠參加。
  
(日本大學生幫忙繪製販賣用看板)
日台若手交流會小介紹:
始於2010年7月於神社舉辦第一次日台年輕人交流的活動,透過學習傳統和服穿法以及神社祭拜方式的文化交流,將日本文化介紹給當時的台灣留學生(參加人數約十人左右的小活動) 。從2010年起每年舉辦兩次約100人以上的大型聚會,直至今年6月日台若手交流會的大型餐會參加人數多達150人。
  
日台若手交流會會長加藤先生在2009年時的一個因緣際會下認識了一位在淑德大學留學的台灣留學生。當時加藤先生積極想要與台灣人交流,而這位留學生也積極想多認識與了解日本文化,因此兩人才開始著手在名古屋創立一個提供年輕世代交流的日台若手交流會。2010年從僅僅10人參加的小交流會,拓展到目前參加人數最多高達150人的規模,且這兩年有越來越多日本年輕人參加的趨勢。加藤先生還特別提到草創時,非常感謝愛知縣日台交流協會的幫忙,以及辦活動時中華航空公司對日台若手交流會的贊助(提供免費機票做抽獎活動)。
另外還記得在WBC時,日本球迷印製了2000份的「多謝台灣為311賑災,台灣隊加油!」的感恩海報到東京巨蛋發放給大家,替中華隊加油打氣嗎?那就是由日台若手交流會發起,協同愛知縣日台交流會,號召一群想對台灣311賑災的援助表達感謝的日本人,一起努力的成果唷!  
台日關係的促進,其實有許多人、許多團體默默地在進行。未來也希望更多在名古屋地區生活的台灣年輕人,能一起加入日台若手交流會,讓屬於年輕人的日台交流活動能一直延續下去。
以上,奈奈美在名古屋採訪加藤秀彥本人報導。(圖:加藤秀彥/文:奈奈美)
 
ワールド・コラボ・フェスタ(World Collaboration Festival)
http://www.world-collabo.jp/
日台若手交流會
https://www.facebook.com/Nagoya.Japan.Taiwan.Friendship
美香(Mika/Mei Xiang)
https://www.facebook.com/meixiang.tw