facebook會隨時更新,部落格有時間才會來整理一下唷~
DSCF1045
帶川口媽媽,奶奶參加文化祭,順便來個深刻的日本文化體驗教育
第一站是大姑姑的和服展
<-川口おばあちゃん
大姑姑的和服指導老師是當初結婚時幫我穿白無垢的老師(把我畫的超醜的歐巴桑(大哭!!!))
在會場遇到還跑過來跟我小聊了一會兒
聊天話題一開始問一下是否適應了日本拉~brabrabra
然後.....不分國籍,老一輩的人遇到已婚婦女都會"關心一下"有小孩了沒耶~
別給我們壓力(拜託~)
第二站是看小朋友跳芭蕾舞
奶奶跟我老公都很喜歡裡面最小的那個小女孩,因為跳的最激動,頭都快頂到地板了
看到好多小朋友跳得好可愛,我頭偷偷靠過去跟我老公說,
以後有小奈奈也要讓她學芭蕾舞唷!!
!!  
第三站是茶道体験
之前我們家辦喪事時,我就曾經扮演過會磨抹茶的好媳婦了
在每個親戚前一個一個跪拜隔天腳關節超酸
但這好像是當日本傳統人家的媳婦兒一定要會的
一邊喝茶我婆婆和大姑姑就跟茶道老師聊天
說我是台灣人,請讓我拍照,我會上傳到facebook和部落格,把日本文化宣傳出去
結果原來前一組也是外國人(越南人)
老師還教他們許多細節,總之茶道老師好開心
因為外國人每年都有人特地來參加
(反倒是除了現場工作人員(學徒)我沒看到日本年輕人耶)
 

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSCF0999
下午跟兩個多月不見的上海朋友共進午餐
選了這家猿Cafe,一路研究google地圖,迷路找了好久居然藏在這麼隱密的二樓
  
   
兩個月又八天前剛卸下貨的她,與我分享了她在日本生產的恐怖經驗
她還一直嚇我說等我懷孕生小孩就知道了!!(那你快點拿多一點好運綿給我咩~哈)
她說生小孩痛的程度絕對不只像手指頭被車門每隔五分鐘夾一次連夾十次那樣,
生產絕對超乎那個痛,還說生小孩鎮痛時她痛到想跳樓!!
開始打催生還要等開到幾指才可以準備生產,最後她看到醫生拿出剪刀,
立馬希望醫生快點幫她剪開!!
日本不鼓勵無痛分娩(對媽媽身體會有不好的影響),日本比較推崇保護母體
這也難怪日本醫生很嚴格控制孕婦體重(她之前變胖會被醫生罵)
這位上海小孩一直都比其他日本嬰兒大隻,醫生擔心她生產時會出不來
當時她真的有忌口耶!好可憐當孕婦還不能吃東西><
生產時最瞎的是她老公在一旁幫她翻譯(還翻錯)醫生說陣痛時就要用力
她老公一直喊錯害她痛得半死(用錯力痛更久,真的好可憐)
這個故事提醒我們如果要在日本生產,孕婦本身日文要好好學,要不然太可怕了!!
  
我兩一致認為這間咖啡店好吃又有格調,超適合姊妹聚會,它有很多家分店,有興趣的人不妨自己點進去猿咖啡的網頁看一下
http://www.saru-group.jp/create-works/shop/

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了打發主婦在家時光,其實一開始是使用了Pixnet部落格自己在這邊寫心酸日記
有一天突然使用川口奈奈美facebook粉絲頁連結出去後,開始認識一些女孩
感謝你們的支持,奈々美的粉絲頁破100人按收看了❤(才100激動個什麼勁)
首先我要感謝我親娘,雖然媽媽原本說我不可以嫁去日本,可是我還是嫁了(≧∇≦)
第二個感謝的是我老公,去台灣提親時陪我媽去唱卡拉OK還秀一曲「今天你要嫁給我」全部唱完打動丈母娘的心。
深情款款的向我媽說:「我會好好照顧奈々美的」(中文唷!)
再來就是川口家,謝謝他們這麼傳統的家庭還願意娶外國人❤
還有一直有在我fb按讚的朋友、新加入的朋友,謝謝你們!
image_1359624610035456  
(圖為網友把那那小姐先把自己刪掉才完成的100人按讚截圖)
https://www.facebook.com/kawaguchinanami
2013.02.11 200人
一早醒來粉絲頁破200人  \(^o^)/新年好兆頭!!
回台灣享受到wifi的方便,讓我到哪都可以用我弟分享的網路上網,驚呼台灣真的是科技化的島嶼,大家都好智慧!!
最後要向粉絲們說聲「謝謝」,你們的按讚是奈々美寫作的動力❤

2013.02.19 300人
耶~破300了\(//∇//)\耶!歡乎~
剛剛有粉絲私訊說喜歡我們家的料理,希望附上食譜,內心霹靂無敵感動!!其實我只是個新手人妻(戰鬥力:一年)目前還沒有充分把握寫出食譜。ヾ(@⌒ー⌒@)ノ吃比較會(≧∇≦)。
若有興趣看料理的,請回溯2012年的川口家桌上料理(幾乎都是川口媽媽教的,沒有食譜)若真的很想知道,請私訊我,讓我知道是哪一道菜獲得青睞。這樣下次做那道菜時,我會更加注意細節,有機會再寫出詳細的食譜。謝謝大家❤
2013.2.24 400人
偶然發現咩醬的日本連線這個專頁,又得知在名古屋,馬上問是否能認識一下,故1.29和幾個版主吃下午茶,回家咩醬在她粉絲頁tag我後:
1/31  100人  2/11  200人  2/19  300人 2/24  400人
感謝咩醬那天推銷了奈々美,讓奈々美跨出了第一步,也謝謝大家願意收看奈々美的主婦日記❤

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

川口夫婦一日中文慣用句:
(1)早上篇
"早安""刷牙"在他刷牙洗臉刮鬍子時我通常會趁那段時間說"我要去倒垃圾"(日本早上8點前要到垃圾)
(2)上班篇
中午偷偷傳簡訊給他"你辛苦了"然後亂哈拉一通,他回簡訊時會說他正在公司廁所"噗~噗~(自己發明的大便中文用語)"因為只有如廁這段時間才能把玩手機XD
(3)下班篇
一踏出公司門口他會先打電話說"我要回來了(應該是回去了但一直錯用)","我累了","今天晚飯是什麼?"之前有一次是我打給他他在開車他居然說"現在開車,請稍等"
(4)下班回到家篇(閃)
門鈴響後,飛奔去開門的我會邊跑邊說"你回來了~~"開門後,"我好想你喔""你有想我嗎?"回:"我有想你唷~"
(5)電腦前篇
... 一邊看電視一邊玩電腦跟手機的兩人,通常一心多用,偶爾想到才會出個聲"你在幹嘛?","你都不理我~","XX你看~(這句是學表姐的女兒說:媽媽你看~)"若我看fb在傻笑時他會說"你笑什麼",老婆每天發神經時會說:"你愛我嗎?"回:我愛你唷~"(他其實蠻配合的)
(6)還想不到怎麼分類篇
"姐姐咬我(我愛咬人~哈)","美國屁(他只是想要說我屁股很大)","大孩子","不要不要(一首歌的歌詞,也是從表姊的小孩跳舞影片學來)","躺在那邊幹嘛(表姊小孩影片對話學來)","好冷喔~","肚子好痛","頭好痛","我想睡覺".....等
未完待續...

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

21779_463996600332094_1504924294_n
  
日本新年的前置作業,到川口桑的大姑姑家作手工製作もち(麻糬)
以下照片拍攝於大姑姑家,感謝山田姑丈特地邀請我去參加。
(山田姑姑姑丈人超好的,每次有甚麼都會想到奈奈美,希望奈奈美能開心體驗日本生活)
麻糬製作過程:  
1.先用大蒸籠將もち米蒸熟
2.再放到左上角橘色那台機器𥚃拌勻
3.分裝至2升的もち塑膠袋內待冷卻
4.冷卻後依個人喜好切成一塊塊就像外面賣的「切り餅(きりもち」一樣(専用袋有畫好線超方便)
  
5.還順便作了「鏡餅(かがみもち」
   鏡餅是日本過新年時,用以祭祀神明的一種年糕(或說是麻糬)。
  
結束後大姑姑還帶我去他們家菜園拔菜,一大片的菜任我挑!!
大根(白蘿蔔)大到嚇我一跳!!
然後我還發現他們家有柿子窗簾哈哈哈
 

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

11/14送醫急救
      3:30a.m
        
婆婆來電說川口爸爸正被送往醫院的救護車上
         我與老公馬上起床趕到醫院,婆婆電話中的聲音很不妙
         在氧氣罩下漸漸恢復意識後,醫生原本還說可以辦出院了
      6.45a.m 老公離開醫院去上班後
      7:05a.m 公公突然心臟停止
         我跟婆婆都嚇哭了,在護士的CPR後恢復意識後
         川口爸爸還緊握我的手露出燦爛的笑容說他沒事
      8:00a.m 預約好類似復康巴士的小巴來接送
         但因為7點發生心臟停止的事件,醫生說再檢查一下,請司機10:00再來
         接上氧氣罩,所以一切都跟在家裡一樣
      9:00a.m 醫生說因為預計10:00病患要離院
         所以要把氧氣罩拔下來讓他習慣自己呼吸
      9:30a.m 氧含量低,一度出現呼吸困難的神情
         因此我們不敢讓他隨意出院了
      10:00a.m 又請小巴司機離開,然後辦理入院手續
      1:00p.m
        
昨晚幾乎沒睡一直在醫院
         用快沒電的手機回fb說我公公半夜送醫差點病危(聽說有嚇到學姐~拍謝)
         接下來從下午到晚上我一直在醫院照顧公公,直到五點多婆婆要我回家休息
         其實整個下午跟爸爸有說有笑,感覺就是留院觀察,隔天就可以出院那樣
      5:30p.m回到家
      7:30p.m 老公下班回來
         老公在家樓下停完車,打剛給婆婆,確認一下婆婆說剛回到家準備吃飯
         川口爸爸一個人留在醫院,醫護人員說由他們那邊幫忙照顧
      8:00p.m 當我才剛吃第二口拉麵時
         老公接完婆婆帶著哭泣聲的電話,我們放下未吃完的拉麵跟未喝的牛奶趕到醫院去
         到醫院時,聽醫生說因為病人呼吸不過來所以擅自強制幫他插管
         p.s 川口爸爸有事前協議說不插管的,現在被插上只好等情況好轉再拔掉
         這時,所有親戚都接到婆婆的緊急電話,大家都趕到醫院,(一直哭)
      10:30p.m 大姑丈建議大家輪流看守
         今晚預計留婆婆跟大姑姑,其他人回去休息
         回家前我還跟川口爸爸打勾勾,說"明天見"
 
11/15 
       0:10半夜的電話真的令人感到恐懼,婆婆的啜泣聲很令人心疼
          所有親戚又像8:00那次一樣全員到齊,住比較遠的小姑姑聽說才剛到家不久又趕來
          當大家都來了之後,又開始穩定(估計是因為氧氣有調高)  
          但我跟老公還有姐姐都不敢回去了(回去也會睡不著,不如在醫院陪陪他)
          就醬醫院把旁邊的床的人支開,弄成可以親人在旁邊陪伴(5個人)
          現在想想不知道那天是怎麼過的,大家幾乎都沒睡到天亮
          我大約3,4點時有跟我老公擠在地上睡一個小時左右(我從前天開始一直在醫院都沒睡)
       7:30a.m 請婆婆回家洗個澡休息一下,還要去拿藥(婆婆自己也是病人)
          我們繼續在醫院陪川口爸爸,他也幾乎都沒睡覺
          一直問何時可以拔掉那個他不喜歡的管子
       10:30醫生說依我們協議下可以拔管子了
          就拔掉管子後開始不舒服
          護士醫生一直進出幫忙呼吸
          醫生說是因為他的肺無法西很完整的空氣,才會造成這樣
          原來呼吸是一件這麼重要的事
        12:10真的不行了
          我們一直再喊他名子要撐到奶奶跟其他親戚到
          然後在大家面前慢慢過世
          大家輪流對他說些感謝的話
          我說:"謝謝你願意接受我這個外國人當你的媳婦","請你轉世投胎來當我們的孩子吧!"
          後來奶奶一直記著這兩句話,她覺得我怎麼想的到
      13:00 所有人一起為他淨身
      14:00葬儀社的人來接送
         我和奶奶還一起搭運送的那台車
         到家後就開始擺設辦喪事的樣子
      19:00
         我因為快兩天沒睡,又一直忙東忙西忙到一度昏厥
         借用奶奶的房間休息
      21:00 回我們家
          踏進門就點害怕吃一半的拉麵跟牛奶會發出臭酸味(還好沒有)
      22:30 洗好澡倒頭就睡
11/16 通夜
          陸陸續續有很多人來家裡瞻仰遺容
      13:00
          由於在鄉下地方有敦親睦鄰的習俗,附近鄰居來幫忙念經
          當媳婦的我就是負責倒茶端點心
          倒茶端點心看視簡單的動作,日本禮節可是多了
          端茶進和式榻榻米的客廳時,必須要先將托盤放在地上
          用雙手輕輕的打開和式的門,再輕輕關上
          站起來時要一隻腳微蹲後緩緩站起才是漂亮
          走路是絕對不可以踩到榻榻米的線,托盤也是絕對不能放在榻榻米線上
      15:00 移動至葬儀社
         從準備通夜一直到隔天告別式,我們住在葬儀社一晚    
      19:00 通夜
          有點像告別式的預演
          來了好多穿的很正式的黑衣人(參加喪禮時專門穿的黑套裝)
          親戚,朋友,公司同事,兒子女兒公司同事等等來為他上香
      21:00 我媽媽從台灣趕來
           在川口爸爸過事後,我馬上通知我媽趕來
           當時問:我們這邊須要做甚麼? 川口媽是說:日本是需要親戚有人到場來送行
           所以我媽二話不說馬上去訂機票(話說我媽才剛去黑部立山玩回台灣一天而已)
      22:00
           家裡最親的親戚就在這邊住一晚(成員有:川口奶奶,媽媽,大姑姑,小姑姑,老公,我,我媽)
           我老公則是為了隔天告別式的致詞擬稿而頭痛,寫了又寫,
           最後半夜4點多大姑姑還起來幫他改好(大姑姑是老師,文筆極好)           
11/17 告別式當日
     11:00a.m
          開始進場招待來的人吃飯
     1:00 p.m 開始念經,賓客上香(跟台灣很像)
          瞻仰遺容,然後將花束以及想放進棺木的東西放入
          婆婆準備了我之前川口爸爸生日時寫給他的卡片

          奶奶準備了我之前替川口爸爸祈福摺的紙鶴
   
     3:00 p.m搭車到火葬場
          火化時間約兩小時多,親戚們一起等待
          火化後的骨灰,日本只取頭顱的幾塊部分,加上最重要的喉結部分
          喉結部分還用小盒子裝起來,放家裡
          其他的幾塊由親戚們兩人兩人一組,用筷子夾到骨灰罈中帶回
          (這就是日本的一個禁忌:人家用筷子夾東西給你時不能用筷子去接)
11/18
          全家人穿著一身黑的到寺廟去送回禮(給告別式來唸經的高僧)
寫這麼多這麼細,其實只是要說日本的喪事真的是辦得很急,一兩天內要聯絡到所有人
還要準備完這一切,真的很辛苦!!現在還有婆婆在可以擔當,我跟老公年紀輕,甚麼都不懂
未來的路真叫我捏一把冷汗----日本文化是這一生的功課,我只能繼續學習!!!

Nanami 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大阪第6次旅行~似乎已沒那麼吸引我們倆,行程走隨性路線,但也很開心的玩回來了~
初次體驗從名古屋搭近鐵到大阪難波,這是近鐵的入口處
近鉄  
接下來會有很多電車照片,請忍耐~~
(其實我是個鐵子:日本稱電車迷的女生為鐵子)
  
  
  
電車內的螢幕可以看到跟從駕駛座位看出去一樣的景象
  
他們家座椅有點老舊,上面那塊紙作的防塵套還蠻可愛的
從名古屋開2小時又10分鐘後,抵達難波
徒步走個10分鐘不到就到達到大阪嘗美食一定要去的道頓崛
  
午餐早就決定好是每次來必去的串かつ店:だるま(每次都要排隊的唷!)
  
通常兩個人的話都坐一樓的吧台區(會看到特別用中文寫禁止醬料沾兩次)
  
加上3位朋友共五個人,因此本次第一次到這家店的二樓(滿滿的人,有點擠)
  
上菜拉~看起來是不是超好吃!!
朋友一直推薦我們下午有時間的話就去逛一下江之島,所以我們的行程就默默被決定了XD
  
然後在那附近又看到一個很特別的車站,就瘋狂拍一下啦~
  
很知性的一個旅行
晚上在衝去吃一下もつ鍋,超滿足的我!!
  

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

做菜時打開PPS看姐妹淘心話"20121016他們竟然閃婚了"裡面有一段說交往2年4個月以內結婚都算是閃婚
掐指一算,我們居然被列到閃婚一族裡了!!難怪被長輩朋友誤會是有孕在身,急著辦婚禮
當初決定要結婚真的是突然意識到未來的目標就是跟這個人相處一輩子,就這麼簡單
為了賺錢升遷,就算再怎麼努力工作......想到一直遠距離,就覺得相隔兩地太辛苦了
本來預計2011先訂婚,2012是因為兩人都29歲孤鸞年,台灣習俗不能結婚,所以延到2013再結婚的
結果訂完婚後一個月突然決定要下個月結婚,超趕的拍婚紗照都沒拍(講好要等我弟結婚時一起補拍)
就降結婚滿一年啦~

image  
這一年過得好快,前幾個月因為前公司要跟後輩作交接還拖了一下下才搬過來,真正的人妻生活9個月
雖然老公家有病人須幫忙照護,但家人都對我很好,幫我當女兒再看待,真的很幸運嫁給他

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2013-01-15_214805
據說當初奶奶一開始是反對老公交一個台灣女朋友的
因為川口家雖然搭電車到市區只要十分鐘,但周圍其實蠻鄉下的,就是有老鄰居與老規矩,總之就是怕文化不同
列舉幾個奶奶覺得一定要知道的規矩
(1)家に入ったら、靴を正しく置いてください。
    (進到家裡,脫掉的鞋子必須要鞋尖往門的方向正確擺放)
  
(2)椅子に座る時西には偉い人の席です。
    (奶奶說身分高的人才能坐西邊的位子)
    但我上網查的大多都是商業用的禮儀,離門遠的中間位子為主位(我記得中式也是如此)
  
(3)お箸を正しくおいてください。
    (日本筷子擺法是橫放跟中式直放不太一樣,而且左右不能放反唷~要右手一拿就可以拿起筷子才行)

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

image8
這幾本手帳應該說是伴隨著我我攀爬人生中第一個緩緩小坡的本本們(一些人生中積極往外飛的日子)
2008暑假去了一趟美國,2009再有幸申請到日本交換學生2010,2011,2012在日本生活的日子
  
翻開每一本,密密麻麻的讀書計畫,報告結交日期,考日文檢定...就像回顧了自己這五年來的努力
2008那年推甄上研究所,四下開始到另一個學校通勤修課,準備美國簽證等等手續,出國,回國後升碩一
因為是推甄上總覺得不夠扎實,願意比別人更力學習,但始終不放棄留學夢
2009碩一,在滿滿的討論報告,交報告中度過,還有跟同學在研究室大聊天,大笑到老師上課都有聽到,
一起看日劇,看美劇這些快樂事也不能忘記;最開心的就是申請到日本交流協會獎學金赴日當交換學生一年
2010日本,念的科系屬工科,研究室除了我以外其他都是宅宅,萬綠叢中一點紅,當然不乏追求者(真敢說),一開始博班剛畢業的博士後學長(日本人)展開他的宅宅式追求,真的覺得好不舒服..(p.s.後來他沒追到XD)他會一直跑來我們這間研究室泡咖啡,然後回眸一笑,還跟學弟說你們不覺得她坐在那邊很像小學生嗎?
2011找到在日本的工作,因為工場分隔南北,所以常常出差,手帳中常常就是訂機票,訂飯店的資訊
2012結婚後的生活,後來很依賴facebook就很少寫手帳(這樣似乎不好,手寫比較有感情說)
><好像寫太多自己的事了...今天其實是想分享在手帳中的章啦!
有沒有常常出去玩看到張就會忍不住蓋的壞習慣,有時候會隨便找一張紙或宣傳單蓋章,
後來發現蓋到本本後面附的筆記欄其實是一個不錯的選擇
  
  
  
    

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在日本開車,給台灣人方便,只要有日譯本然後出門隨身帶著台灣正本就可以開了
但是日譯本只能使用一年(日本入境日起算的一年期間),超過一年必須換成真正的日本駕照
這個法條大家都知道,大多數拿工作簽的台灣人,即使超過一年後還是繼續使用日譯本
一直擔心的事終於發生在我朋友身上
昨晚有人敲我Skype說想問我駕照的事(因為我剛換成正本不久,我以為他是要問我怎麼換)
結果他說,他出車禍了(撞到人),被叫到警察局去,警察查到他前後上陸超過一年,懷疑他無照駕駛
搬出我剛剛說的法條要調查他無照駕駛(我老公說日本無照駕駛很嚴重,應該會罰很多錢),我朋友快急死了
我把這個拍下來傳給他,希望對他有幫助
DSCF0565
他前後上陸先使用觀光簽來半年後才辦工作簽證的,
工作簽跟日譯本駕照都再一個月才滿一年,希望他有機會可以掰成功  

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

名古屋KIRIN工場的餐廳BREWER'S HOUSE(ブルワーズハウス)
餐廳入口處
  DSCF0481 
菜單
DSCF0485DSCF0487
餐廳內部設計成啤酒製造塔的樣子
DSCF0488  
使用日本東海地區的美味食材「奥美濃古地鶏」、「飛騨牛」,個人覺得肉質超嫩又彈牙,值得!!
DSCF0497DSCF0498DSCF0501    
隔天其實就是來日滿三年的日子,來氣氛這麼好的店就當作是順便慶祝瞜~每天都要幸福

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。