2013.11.01
某天來了個年紀稍微大的學生,電話連絡時以為他是想學台灣的繁中,結果他要學的是台語。在毫無準備下,居然也讓我上完一節課,課程內容如下:
1.先教他基本台語打招呼用語(很快就教完,他也都有聽過)
2.然後我想遍所有從日文發展出來的台語教他(這也很快就學會⋯我快沒梗了(≧∇≦)
3.只好問他喜歡什麼台語歌,或許可以從歌詞中的單字教他(他居然說喜歡「戀愛關係的歌」(≧∇≦)列了好多首詹雅雯的歌,他說我長的像詹雅雯(我不像丫~),還補一句那是他的菜(≧∇≦)
4.然後他開始用他認為是正確的台語唱歌讓我聽看看,(要很仔細聽才聽的懂)但是有的歌太老,我說有聽過爸媽唱過(他聽到是爸爸輩的歌還感嘆了一下(≧∇≦)
5.最好笑的是,點歌中我只記得其中一首:「舞女」的歌詞,課程最後就是和他一起歡唱舞女(≧∇≦)
這年頭老師也蠻難當的~「啊~ 誰人會凍瞭解 做老師的悲哀 ~」
2013.11.02
好久沒po今日晚餐😊
奶奶今天回家住一晚唷!所以終於可以全家人一起好好吃頓飯️(是火鍋!!超開心)
正在看樂天比賽,會不會第一呢?(p.s後續~樂天果然第一了!!!還賺到樂天網路打折!!搶到半價飯店)
剛剛賽前有唱日本國歌,我們家老公居然在最後自己突然唱起:「青天白日満地紅~」㘈?這不是台灣的嗎?(≧∇≦)
2013.11.03
今天是川口把拔一周忌,小媳婦忙了一天,四點半回到家馬上昏睡,現在睡飽飽來寫文章拉~~
http://hellowandy.pixnet.net/blog/post/31538284日本家人去世後滿一年會做一周忌,接下來是三回忌(滿兩年),七回忌(滿六年),十三回忌(滿十二年)
通常會邀請已逝者的親屬到家中,以及邀請寺廟的お寺さん到家中唸經超渡亡者。這種邀請很多長輩到家中的活動,對外國媳婦的奈奈美而言實在是壓力大到爆表啊!
...
今日前前後後跪了不知道幾次~大腿肌可能有增加不少吧!(自己說(≧∇≦))