1560567_604156209649465_1430194622_n         

奈奈美於2013年年初開始開了個facebook粉絲頁,有了一個屬於自己的平台,想寫什麼就寫什麼
雖然文筆並沒有說很流暢,但寫的句句都是小媳婦的內心話,很慶幸有5000人願意收看(真的很謝謝粉絲們)
2013年的文章,都已經依月分整理歸檔(每張圖片要重新下載上傳太花時間,因此只有文字檔)
2014年起,部落格和Facebook要來同步進行歸檔的動作(要不然像這樣一次整理完全部~好累)
雖說是從2014年才開始,請容我以下文章由2013年12月31日說起

2013.12.31
*お節料理(おせちりょうり)
據說是因為過年期間可以讓主婦不用辛苦做飯,提前做好冷冷的年菜吃上好幾天(可是主婦提前做著個也很花時間耶...難怪現在的人都用訂的比較快)
p.s這是之前在仙台的寄宿家庭家吃的日本年菜照片

川口家今年沒有煮冷冷的年菜,我默默心想該不會是因為前兩年做了,好像小媳婦都不怎麼愛(我是真的不太喜歡冷食),但不好意思問這麼多~就開心的吃燒燙燙的烏龍麵就好~~耶~
晚上在川口家老公一如往常的一直叫我的名子,我一邊做飯一邊跟川口媽說你看~~丫醬只要假日在家大概每天都會叫我的名子10次以上<---講完媽媽感覺比我還害羞地說:這樣是件好事阿♥♥♥

 1492621_604066336325119_1365445622_o

跨年夜就是在川口家陪媽媽奶奶看紅白看到快12點再去神社參拜(不過川口奶奶十點就提早睡覺了)

紅白-横浜-台湾 連線!!
當我看到這一幕興奮地拍照時,福山雅治居然對著鏡頭用中文說"一起嗨吧\(^o^)/"
整個就是嗨到爆啊!!!!
1095038_604099326321820_897606490_n

23:45開始準備到附近寺廟敲鐘祈福...
23:59跨到2014年的那一刻,三人在川口家車庫默默跨過了

2014.01.01
跨完年後日本人們才開始忙碌呢!街上好多家人老老少少在路上走著,要一起到寺廟/神社祈福
我們和川口媽三人先到家中最近寺廟去敲鐘,敲完才去神社
川口家的慣例是要到區域性的神社去焚燒去年的御守(去年向神社求來的東西等等)然後在賽錢箱內投入規定的錢(類似年費的東西,好像有寫上名子是記名制的)

DSCN1971

而且神社還會發魷魚絲/橘子/酒給前來參拜的民眾

 DSCN1975

忙完後我們又到兩年前舉辦日式婚禮的"國府宮神社"祈福(照片第一張就是)希望家人都能平平安安健康快樂!!!

1月1日其實我們去看了1000円的電影(日本每個月一日都是1000円唷!!)
然後在名古屋車站地下街看見一間店也沒開的景象,覺得好驚人喔!!!(只有台灣才有全年無休這件事嗎??)

2014.01.02
《初売り(はつうり)》
日本元旦,百貨業幾乎是沒有營業的。等到1月2日的「初売り(はつうり)」才掀起各大百貨的大戰。其中,又以「福袋(ふくふくろ)」為一大爭戰。日本的福袋和台灣不太一様(台灣有些百貨是共同抽獎,運氣好還可以抽到汽車(≧∇≦))日本是由各商家自己提供自家商品,包裝成福袋,限量供應(內容物有些有公開,有些沒有)。近年來網路發達,事前其實也可以上網先預約,還算蠻方便的。今天出門總算見識到大家的購買力(大包小包的,好想偷看內容物),甚至看到兩個小孩直接坐在地上打電動等媽媽。

1509911_605025846229168_1112393471_n

2014.01.03

《初詣(はつもうで)

日本新年想要感受一下新年氣息就要去拜拜。今年的初詣(はつもうで)不只去了家附近的寺廟以及神社。還在初三時,特地到豐川稻荷去拜拜。看到照片出現很多狐狸石像,千萬別太驚訝,奈奈美不是去拜狐仙﹝雖說這裡有許多狐狸石像,但都是信徒們供奉的。這裡的稻荷是讓您祈求家內安全、生意繁榮的﹞。
p.s這篇文章還在撰稿中,下週會刊載於遠見,等我一下下喔~

 DSCN2009

2014.01.04

川口媽媽回娘家參加法事,要我們去家裡照顧奶奶(應該說是陪奶奶,奶奶能走能跳能動,只是偶爾會便秘還有需要找人聊天而已XDD)
晚上奈々美還在弄料理時,老公和奶奶就等不及要先開動,但又怕小媳婦沒拍到照會哇哇叫~~於是擅自拿我手機拍餐桌上的食物,結果拍到奶奶忍不住動手吃いくら的搞笑畫面(右上角照片)。後來奶奶說那張不好看,硬是要我重拍一張(可是~我覺得那張很有趣耶!!讓我po一下嘛!)

 1526663_606258116105941_2123606258_n

日本傳統人家的座敷(ざしき)旁邊好像都會有這樣的地方,可以擺藝術品和掛畫。川口奶奶說:她拚了老命才一個人把這幅松竹梅的畫掛上去,如果她終老之後,畫兒們就交給我打理了。松竹梅的是新年時掛,其他還有...(小媳婦拉大耳朵、睜大眼睛的仔細聽,深怕沒記好這些文化細節)。

 1489277_606522752746144_990161077_n

2014.01.05
川口大姑姑小姑姑回娘家
日本人和台灣不一樣,台灣回娘家是大年初二,日本好像就是過年選一天大家都可以的日子就好了
一月五日是川口爺爺的忌日,因此今年就拿要祭拜爺爺為藉口,將大姑姑小姑姑回娘家的日子辦在五日
今年我們準備了涮涮鍋還有壽司(一早我就和老公去買了2.5公斤的肉!!!我覺得有點多捏~
但一片片白花花的肉涮起來~好爽!!!

 DSCN2088

2014.01.07 
大家對「お~いお茶」應該不陌生吧!日本到哪裡幾乎都買得到。今早看新聞才知道,它本來的名字叫做「煎茶(せんちゃ)」但因為名字取得不好,大家叫不太出來而改名為「お~いお茶」沒想到整個大賣。(突然覺得取名字好重要啊~

1549516_607359389329147_1663780836_n

2014.01.08名古屋車站名鐵百貨前的奈奈醬(不是奈々美唷!)
最近她沒穿衣服就算了,臉還被打腫⋯⋯
百貨公司最近在折扣要大家去買衣服,但還是奉勸大家不要打腫臉充胖子唷!(≧∇≦)(沒有什麼關連⋯⋯硬是要講)

1510714_607981129266973_154937600_n

2014.01.10路過順便去觀察一下名古屋車站的這家甜甜圈,不用排隊啊!!
本來想買,被朋友制止了~
(聽說很甜,誰能告訴我到底好不好吃啊?)

1526202_608889895842763_1566729636_n

2014.01.17我的學生下個月就要去台灣留學了。今晚趁機替她餞行。來個蒙古養生火鍋趴。(還有煮珍珠奶茶唷!!)
同時也約了曾經在台灣住了五年的日本朋友。感謝台灣的鄉親們給她們良好的印象,因為一次次的訪台,又更加的喜歡台灣。
希望小舞下個月開始的留學生活,一切順利。
p.s海角七號好好看~

1604741_612712688793817_437701596_n

2014.01.18下午打電話和媽媽說我們正在前往川口家的路上,途中會去附近的超市,有沒有要買什麼?媽媽說沒有後就掛電話了。老公說:「妳怎麼沒有問奶奶?再打一次問問。」
於是我再打一次,請媽媽拿電話給奶奶,並問奶奶有沒有要買什麼?
奶奶說:「我也要一起去!」然後我們就開車去接她們倆了。
奶奶買了兩件保暖褲,心滿意足。又在超市的壽賀喜屋點了個紅豆冰淇淋,奶奶邊吃邊說:人生最開心的不是吃什麼山珍海味,而是吃東西的時候有人可以和你一起開心的吃,這樣吃什麼都不重要了。️

1604639_613058275425925_1715470410_n

2014.01.24我們家廁所的擺設
一開始只有幾種台灣啤酒,後來擺著擺著,越來越多國家,現在居然快沒地方擺了。朋友來我們家作客,去洗手間完出來會問:「你老公有酗酒的習慣嗎?」(^∇^)回:「沒有啦⋯這幾瓶集了兩年耶!」
最近老公又迷上紙作3D立體小模型,簡直快變成小小世界了啦!

1013483_616339865097766_997425770_n

2014.01.25お年玉(日本紅包)
電視介紹お年玉的語源有幾個傳說是源自於お餅,因為お餅是一年開始的「年賜(としだま)另一個傳說是因為它圓圓的形狀,故稱「お年玉(おとしだま)」。昭和30年代後半~以包錢的紅包給小孩,稱「お年玉」。
日本新年送給小孩子的紅包叫做「お年玉」(通常是上對下,大人給小孩)若是子女送給長輩的話,就是「お年賀(御年賀)」(日本很少下對上送紅包,賀年禮物比較多。)但因為我是台灣人,所以我媽說也要包給川口媽和川口奶奶。奶奶每年收到都會受寵若驚。
今日晚餐:すき焼ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

1545731_616443118420774_1258604079_n

2014.01.25今天去練合唱後的茶會,鋼琴老師跟我們說平常練唱時,都會要大家唱歌時也要聽聽看各部的聲音,鋼琴的聲音,不能自顧自的唱,然後她某天在報紙上看到這句話覺得寫得太好一定要跟我們分享!
我聽了也覺得這句話超有深度的一定要分享給大家!!
誰かと一緒に音楽をやる時には、自分がうまく弾けるとか、良い耳を持っているとかいうことはそれほど重要ではない。音楽においても日常生活においても、ほかの人の言うことに耳を傾けることが最も大切なのだ。
大概解釋一下這段日文:跟誰一起合奏音樂時,自己是否彈得好,是否有個好耳朵聽並不是那麼的重要.不管是在音樂上或是生活上,傾聽其他人說的話誰才是最最最重要的!!!
川口奶奶最常對我說:聞く耳を持つことはいいこと。

arrow
arrow
    全站熱搜

    Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()