2013.05.04
黃金週第八天
原以為老公放假,主婦的工作會爆增(原本只要服侍20:00~7:00變成24hr)事實上回顧前四天,每天家中多了個小幫手,洗衣服、作飯,連平常最不願意幫忙的「倒垃圾」都主動要一起提下樓。後四天沖繩之旅也全是老公在安排,我只要伴演玩得很開心就好了。還有2天,希望也一樣幸福洋溢


2013.05.05
之前和川口媽麻去買東西時看到這個可愛的兒童節餅乾,媽麻說要買給我,但我害羞的說不用了。結果,隔一週媽麻就買回來了o(^▽^)o我簡直就是個小孩啊~
この間、川口ママと買い物する時、この可愛いお菓子を見ました。買ってあげようかって言われましたが、恥ずかしいので、いらないと言いました。一週間後、お母さんがこのお菓子を買って来た。o(^▽^)o私はまるで子供みたいだなぁー

剛剛老公在唸中文單字,把「知識」唸成「吃屎」真的是太有才了!!

2013.05.06
連休最後日
お母さん連れて津島藤の花にお花見に来てます。
おばあちゃんは留守番をしてます。
 連休最後一天
帶媽媽來津島賞藤花。
奶奶在顧家。(奶奶說天氣熱不想出門,可是媽媽期待了很久,所以要我們帶媽媽去就好) XD


2013.05.07
Dear Mom

謝謝你一直挺我到現在
任性的說要念研究所
任性的要出國
任性的要留在日本上班
... 任性的嫁給日本人

這些都是建立在您的支持&寬容下才能得到的
最後,還是要不免俗的說一聲:媽媽我愛妳~

p.s今天寄卡片了~應該星期日以前會到吧!

2013.05.10
平常等老公下班都沒等待飲酒會的老公回家那麼煎熬。

2013.05.11
今天和姐妹們去了李桑的炸雞店光顧,回家老公說:「妳去了李大人的炸雞店」(≧∇≦)然後,今天才知道,假日在家等老婆回家的老公好黏人電話中還給我裝可憐~

2013.05.12
今日は母の日、心を込めてお母さんとおばあちゃんにカードを送りました。お母さんいつもありがとう。お祝いに手巻き寿司を食べました。
今天是母親節、心存感激的寫了卡片送給婆婆和奶奶。親愛的婆婆,一直以來謝謝您。為了慶祝母親節,今晚吃了手卷寿司。

台湾のお母さんおばあちゃんにも電話で挨拶しました。旦那:「母親節快樂」って言ってもらいました。
我老公也有打電話回台灣和媽媽丫罵說:「母親節快樂」。❤

2013.05.15
今天好糗。・°°・(>_<)・°°・。
中午出門原定在家附近郵局先領錢再搭電車,但快趕不上電車,想說先搭車好了反正有儲值卡,越走近車站心越慌,心想若是儲值卡裡沒有錢那就好笑了。嗶嗶通過時,整個腳軟~餘額20円。馬上打開明知道痩到不行的錢包,居然只湊出140円,離出站還有60円的差距。一邊搭車一邊想和旁邊的人搭話,看可不可以借個60円,但我實在是太害羞了,問不出口啊~最後硬著頭皮到「精算所」直接和他說我沒錢(也太丟臉了),他說走到出口有站務人員的地方跟他說妳沒錢,他就會告訴妳怎麼做了。還好日本是個相信人的國家,在站務人員那留下地址、電話並承諾今天會來補票後,順利出站領錢回去補上。今日教訓:卡片夾一定要放個2000円預備。


2013.05.16
昨天的糗事之餘,中間其實還有個小插曲。在服務台留下姓名、電話、住址後,快馬加鞭的衝去郵局提款機領錢來補票。日本的提款機在你輸入金額後,必須按下「千円札」or「万円札」的鍵,當時心急,想說有千円鈔等一下比較好找開,於是悲劇就來了(≧∇≦)按了「55」+「千円札」....出來55張千円鈔...我的錢包頓時變成了大胖子(≧∇≦)

2013.05.17
今朝、笑いました。(今早我笑了)
奈々美: お腹パンパンなので朝ごはん食べないわ。(肚子很飽,不吃早餐了<--還不是因為昨晚10點多還硬要吃他剩下的雞翅)
旦那: もしかして(莫非)、「你在便祕」?
奈々美:こういう時、「在(~しています)」は付ける必要なく「你便祕」と言います。(這種時候,不用加「在」,我們說:「你便祕」。)(≧∇≦)

2013.05.18
曰本游泳池泳道分成:水泳、遊泳、歩道。
水泳(すいえい):供人游泳,中途不能停。
遊泳(ゆうえい):可帶小孩一邊玩一邊練習。
歩道(ほどう):供水中行走散步用。
通常我都會一直在步道水中散步(前後都是一些身體看起來很好的老奶奶老爺爺),老公則是帥氣的在水泳道一直游。

曰本游泳池沒有穿的很露地比基尼女孩,基本上男生都穿及膝的泳褲,女生則是看起來很運動風的泳衣。還有覺得很有趣的是中間休息時間,全部的人會站一排跳拉幾歐體操(ラジオ体操)


2013.05.19
今日は半年ぶりにヘアカットをしにきました。旦那:いきものがかりのボーカル吉岡みたい(≧∇≦)ちなみに、旦那はいきものがかりの歌大好き。

闋違半年,今天終於去剪頭髮了。老公說:你好像生物股長的主唱吉岡(≧∇≦)順便一提,老公最喜歡生物股長的歌了。
所以~你喜歡我是因為...齊瀏海+蒜頭鼻+圓臉?淚奔~


2013.05.20
最近思鄉情怯(上週拿到的台灣芭樂乾已吃完,還邊吃邊流淚),
在好吃的日式拉麵,好逛的街,都不能滿足自己,連發文也犯懶。
明天中午要大吃@犬飼太太給我的"新竹米粉"慰勞我的台灣胃!!

2013.05.23

俏的包包,其實是參加喪禮時拿的包包。之前只買了全黑禮服,當時感到沒包包放手帕衛生紙什麼的,好不方便。一直想買,又覺得特地花錢在這上面,好浪費,於是上次參加朋友婚禮,拿回一本可讓賓客自行挑選回禮的目錄,我選了這個黑色包包。

2013.05.24

これはおととい駅に出たとき、公共交通をすすめている人が配ってたうちわ。正直、もらった時感動しました。日本はそんなに心をこめて公共交通を宣伝します。
這是前天搭電車出站時,一群推動大眾運輸的人發的扇子(日本夏天路上都會發扇子)。說實話,我拿到的時候很感動,因為人家是這麼用心在宣導大眾運輸。

環境にやさしい公共交通をご利用下さい
私たちは、地域のふれあいと住民の笑顔を求めて環境にも優しく、子供たちの安全や高齢者の暮らしを守る公共交通をみんなの手で育んでいく運動をすすめています。

請利用對環境和善的大眾運輸
我們追求地區的交流和居民的笑容並使環境和善,勸導用大家的手一起來推動守護著小孩們的安全及高齡者的居住生活的公共交通運動。


2013.05.25

早上去聽希爾頓飯店的購房說明會。服務人員很認真的說明:買了夏威夷的某房一年七天的使用權,便可以選擇住世界各國的希爾頓。最後~~當然是沒買啦~~服務人員說如果有決定要買才要告訴我們價錢,沒有的話,今天就到這邊結束了!(這是上次在沖縄被說服報名的,因為參加說明會就會有一張免費10000円飯店餐卷ヾ(@⌒ー⌒@)ノ)就當去聽演講,賺一頓高級晚餐了~
中午跑去吃超好吃鰻魚飯,11點多到已經客滿,可見有多好吃!吃飽走去對面名古屋市市政資料館亂晃,意外發現好多日劇在這取景。左下角的照片正是「花より男子2」裡大河原家的外觀。


2013.05.25

夏が来た~
こういう料理台湾には食べたことないです。びっくりするほど美味しいです。冷しゃぶは。
かまぼこはお母さんが買ってくれたキティーちゃん。

夏天來了~
這種料理在台灣沒吃過。嚇到我的好吃。泠涮涮鍋。
... 魚板是婆婆買的kitty醬。

補充作法:
1.將水煮開,把肉慢慢的涮熟,熟了就馬上夾起來放到網子裡(可以放些冰塊加速冷卻)並用冷水沖網子內的肉,最後瀝乾
2.金針菇也是燙完撈起來冷卻瀝乾
3.海帶用水泡開,簡單瀝一下
4.將買來的蟹棒,魚板,生菜,番茄切好備用(這些都不用煮,可以直接吃)
5.做一點玉子燒(主要是配色用的)通常我都是用三顆蛋+一匙糖+一些だし
6.擺盤
7.重點是要買好吃的胡麻醬(請問是醬在好吃嗎?XDD~好胖)



2013.05.26

剛剛午睡,老公搶了人家的懶懶熊還裝可愛的抱著它睡覺。我回了他一句:「你很38耶!」他一直想知道是什麼意思,我想了想,只好隨便解釋:就是為了喜歡的人,故意做些什麼事,裝可愛的討好她。

沒想到他馬上說:「妳每天都很38」(≧∇≦)


2013.07.27



2013.05.30

有沒有人像我老公一樣是薄荷巧克力愛好者?冰淇淋必點薄荷巧克力口味。現在連餅乾也要吃薄荷巧克力口味的!(我個人不愛,因為薄荷巧克力很像牙膏(≧∇≦))

誰か私の旦那と同じチョコミントが好きな人がいますか?アイスクリームを頼む時、必ずチョコミントを頼みます。お菓子までも...(私はチョコミントが好きではないです、歯磨き粉みたいですから)








arrow
arrow
    全站熱搜

    Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()