2013.02.05
耶~快要回台灣過年了(小小聲說)最近刻意減少在老公面前和媽媽SKYPE(≧∇≦)
怕和媽媽通話時難掩飾從留學工作結婚至今睽違三年第一次回台灣過農曆年的喜悅❤(嘴角開心上揚到耳邊)

奈:中文「我回台灣的時候,你會想我嗎?」
Y:中文「我好想你唷在台灣」(句法怪怪但誠意十足)
奈:日文「可是你明明就要和大學的社團朋友去溫泉之旅」
Y:日文「我也想帶妳去溫泉之旅,要不然妳別回台灣和我們一起去,好嗎?」
奈:...(安靜不語思考中)
Y:日文「很想回台灣,對嗎?」
... 奈:...(點頭)
碎碎念:日本人妻一定要這麼壓抑嗎?(其實我覺得我一定會超想他的❤❤❤)

2013.02.07
主婦第一課:當個附早餐功能的鬧鐘   
每天六點鬧鐘一響,就超有責任感的起床做早餐6:20叫醒老公6:30吃完早餐,縱容他睡十分鐘少的可憐的「二度寢(回籠覺)」7:00準時送他出門上班。
想當初我們遠距離戀愛時,都是他7:25準時打電話叫我起床,短短5分鐘通話時間,卻是我一整天上班動力的來源。 
結婚後,川口媽媽耳提面命的說,這孩子低血壓,早上很「弱い(氣勢低迷)」要好好作早餐給他吃,別讓他上班遲到唷!(是,皇太后下的懿旨,本宮不敢不從啊!)
昨晚睡前,老公說昨天有個剛結婚不久的人第一次遲到,但被課長、部長、還有其他人酸到爆,大家矛頭全指向妻子。(這就是日本人妻的責任啊!)

2013.02.08
回娘家❤之人妻莫名使命感
凌晨三點半被38.3度熱醒,想到烘好的衣服還在滾筒洗衣機裡,順手摺好疊好後,居然哭了!
(碎碎念:人妻使命感可不可以不要這麼強,才五天,老公衣服自己會摺,晚餐自已會包便當,早上自己會設鬧鐘,假日會一個人回婆家看媽媽、奶奶的。)


2013.02.10
回台向表姊要了幾本中文童書(其實超怕被誤會是不是有了XDD,我真的只是要教我老公中文XD) 
59758_460529310678823_518402473_n  
2013.02.13
回日本從機場搭車到家附近車站,一出車站就看見老公的車停在那,一上車他就說:「我好想你唷!」(≧∇≦)回家就來個熊抱回應他\(^o^)/

整理完行李馬上教他第一本中文童書「誰來抱抱我」:
「誰來抱抱我,抱抱我?」
「我來抱抱你,抱抱你。」
「媽媽的手好軟,媽媽的嘴好香!媽媽抱抱我,真好,真好。」
...

老公學習新單字:「嘴」
Y:「嘴」是什麼?
奈:嘴巴的嘴,親嘴的嘴(手指著嘴示意)
Y:「親我、親我」(平常只聽過這個)為什麼「嘴」?
奈解釋:親我,對象是我;親嘴,對象是嘴。
Y:那以後妳要改說「親嘴、親嘴」我才記得起來。
.........
所以我以後要說:「來~我們來親嘴~」怎麼念起來怪怪的?(≧∇≦)

2013.02.16
睡醒,有人在旁邊叫:「誰來抱抱我」奈:「我\(^o^)/」
Y:「可是妳的鼻子很軟」(聽不懂,而且我鼻子是很塌,不是很軟(≧∇≦))奈:「???」
Y:「妳的屁子很軟」⬅後來才知道他指的是屁股
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘
他晚上又再次複習「誰來抱抱我」那本中文書,加上已經完全學會屁股這兩個字,居然脫口而出(正確中文):"妳的屁股好大好大,我好害怕"  嗚~~  人家好傷心><

2013.02.19
主婦第二課:洗手作羹湯
婚前說過,我從小在家沒煮過飯,請他好好考慮,他說那不是他在意的點,而且他堅信我一定會為了我們的將來學好(哪來的自信丫?)
其實,一開始並不喜歡作飯,更不喜歡洗碗;但我喜歡老公吃著我煮的飯開心滿足的樣子。
所以~洗手作羹湯,只為老公嘗。❤

2013.02.20
主婦第三課:灑掃庭除
作家事不外乎掃地、拖地、洗衣服,這些基本的要弄好。而且老公上班這麼辛苦,維持家裡整㓗就交給我吧!有一天看到新聞報導「ダニ(麈鬗)在家中無所不在」的介紹,真的是嚇呆人妻我了。從那天起只要有大太陽我都會把被子、毛氈拿出去曬(50度以上高溫可殺ダニ) P.S推薦一下西川の毛布的質感好好,老公那條已用10年以上

2013.02.23
主婦第四課:茶道
日本傳統人家在做法事的時候,會邀請親戚到家中一起念經,念經前會有一段時間要演出「抹茶秀」。當媳婦兒的人,有個重責大任就是磨抹茶、奉茶給所有賓客。
影片(fb有上傳)是川口爺爺七年忌前一天,川口奶奶和媽媽教我磨抹茶的畫面(她們自己都笑說我有兩個婆婆)

2013.02.24
假日的小約會,夫妻倆手牽手走路去搭電車途中,看到有人在蓋房子,後來就聊到那天我和婆婆去大姑姑家,看到鄰居正在蓋一間很大的房子,真的好大一間喔!
結果老公說:「因為,大家好!」(≧∇≦)

2013.02.27
感動丈母娘的一曲:今天你要嫁給我
求婚前,老公到台灣跟我媽提親(我以為會像日劇一樣跪下說:請把女兒嫁給我,但沒有),然後陪我媽去唱那種廣場式的卡拉OK,點了這首"今天你要嫁給我"轟動全場!!!後來連丈母娘也愛上他~就把女兒嫁給他了!!♥
他常常會想到就唱一下,裡面的中文單字也蠻常用的:意外的愛情,突然愛上你,創造幸福的生活,美滿的家庭,不要別離,安定的生活,今天你要嫁給我!♥
http://youtu.be/qRxD6AlyP18




 

 


創作者介紹
創作者 Nanami  的頭像
Nanami

川口奈々美

Nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()